« Les guinguettes »: exercice de compréhension orale (FLE)

Vous ne connaissez pas Karambolage? Qu’à cela ne tienne : ce programme hebdomadaire de la chaîne franco-allemande ARTE explore des thèmes qui rapprochent ou séparent les cultures allemande et française. Les vidéos sont courtes, suivent des thèmes (objets, traditions,le rite, l’expression…) et sont accessibles à des niveaux B1-B2.

You are learning French but you never came accross the TV series « Karambolage »? Never mind, we’ll explain ! Karambolage is a short and original documentary, broadcast by the Franco-German TV channel ARTE. The purpose is to explore similarities and differences between French and German cultures, through topics like « objects », « traditions », « expressions »…etc. They are suitable for learners having reached at least a B1 level.

compréhension orale polyglotcoach- polyglotworld.png

Aujourd’hui, nous avons choisi un sujet qui a particulièrement intéressé nos étudiants dernièrement : les guinguettes, ces fêtes populaires qui fleurissent dans les cabarets d’abord en région parisienne puis dans toute la France entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. Elles sont un symbole culturel de l’art de vivre simple à la Belle Époque qui a inspiré tant de peintres et d’écrivains célèbres.

Today, to help you practice your French, we have chosen a topic that our students enjoyed a lot : the « guinguettes », which were popular celebrations in the suburbs of Paris (and afterwards everywhere in France) between the middle of the 19th century and the middle of the 20th century where people liked to dance, eat and get drunk ! They are a cultural symbol of France’s « Art de vivre » during the Belle Epoque and as such, they have inspired many famous writers and painters.

4Fi361_lightbox.jpg

 

Entraînez-vous à la compréhension orale avec ces 12 questions

Practice your listening comprehension with these 12 questions

Le but sera de regarder la vidéo (2 fois si nécessaire et en faisant des pauses), puis de répondre aux questions proposées en dessous. Les questions suivent l’ordre de la vidéo.

Practice your listening skills by watching the following video ( you can watch it twice and pause if necessary), then answer the questions below. The questions follow the order of the document.

CLIQUEZ SUR LA VIDÉO CI-DESSOUS POUR VISIONNER:

 

QUESTIONS

Question 1- Complétez la phrase suivante d’après ce que vous entendez dans la vidéo:

« Les guiguettes, c’est l’évocation d’un monde fini, d’une époque où les environs de Paris n’étaient pas encore la ………………………..,où les rivières n’étaient pas ………………………., où les dames portaient des chapeaux à ………………… »

Question 2- Quel célèbre peintre est connu pour sa représentation en peinture des guinguettes ?

A. Caillebotte

B. Renoir

C. Vallotton

Question 3- Pourquoi les chapeaux portés par les messieurs de l’époque s’appelaient « canotiers »?

………………………………………………………………………………………………………………………………..

karambolage guinguettes capture écran.png
Karambolage « les guinguettes »- capture écran de la vidéo sur Youtube

Question 4- Pourquoi les cabarets à guinguettes étaient surtout établis hors de Paris intra muros?

………………………………………………………………………………………………………………………………..

Question 5- Vrai ou Faux? Les guinguettes étaient uniquement fréquentées par les classes populaires

VRAI

FAUX

Question 6 – Toutes les activités listées ci-dessous font partie intégrante d’une guinguette, sauf une. Laquelle?

*danser

*boire du vin

*vendre des produits du marché

*manger

*se baigner

Question 7 – D’où provient le nom des guinguettes?

A. d’un vin

B. du nom de l’homme qui les a créées

C. du premier lieu où une guinguette a été organisée

guinguette.png

Question 8 – Que se passe-t-il en 1860?

………………………………………………………………………………………………………………………………..

Question 9 – « la bourgeoisie parisienne ne se fait pas prier pour s’adonner à ce plaisir populaire » : que signifie cette phrase?

A. la bourgeoisie parisienne participe avec plaisir aux guinguettes

B. la bourgeoisie parisienne refuse de participer aux guinguettes

Question 10 – Citez 3 danses populaires dans les guinguettes

1.

2.

3.

Question 11 – Quelle époque marque la fin des guinguettes?

………………………………………………………………………………………………………………………………..

Question 12 – Pourquoi les guinguettes ont progressivement décliné?

………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Postez vos réponses en commentaires si vous souhaitez obtenir une correction. Submit your answers in the « comments » section for correction.

Pistes pour approfondir le sujet

Links to expand your understanding of this topic

♦ Un article de Franceinfo explique le retour des guinguettes et c’est à lire ici : La mode des guinguettes est de retour

♦ Le site L’histoire par l’image propose le sujet « représenter les guinguettes après l’impressionisme » et donne un exemple d’analyse de photographie de guinguette, en expliquant le contexte de l’époque et ce qui a permis l’essor de ces fêtes : Représenter les guinguettes

♦ Et pour finir, cet excellent court documentaire qui traite de Renoir et de son très célèbre tableau le Déjeuner des canotiers, représentant une scène de guinguette => Impressionnisme au fil de la Seine

renoir déjeuner des canotiers.png

 

Et pour découvrir nos cours de langue et autres prestations:

Find out about our language courses and other services:

 

Capture d’écran 2017-04-04 à 17.26.25.png

©Polyglotworld 2017 – Tous droits réservés – All right reserved

 

 

 

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Publicités

11 commentaires

    • Hello!
      Bonne question. Pas tout à fait. L’origine des deux mots n’est pas la même, si « goguette » dérive de l’ancien français « gogue » qui se rapportait à la réjouissance, l’expression « faire goguettes « existe depuis le XVe siècle et signifie se régaler, bien manger.Or…c’est précisément ce que l’on fait dans les guinguettes, si vous avez bien suivi la vidéo 🙂 Le mot guinguette, lui proviendrait du terme « giguer » ou « ginguer » qui signifiait danser, puis par extension probablement les maisons ou cabaret de banlieue parisienne où l’on dansait.

      Donc si les 2 mots « goguette » et « guinguette » n’ont pas la même origine, ils ont fini par se rejoindre dans ces célébrations populaires où l’on dansait et l’on mangeait bien!

      J'aime

Un avis?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s