Terre, terrain, terroir, territoire : quelles différences? • Le français expliqué

Terre, terrain, terroir, territoire : ces quatre mots appartenant au même champ lexical sont proches mais pourtant bien différents en français. Voici des explications pour en comprendre le sens et savoir les distinguer.

Vous pourrez ensuite vous entraîner sur un exercice.

 

I. La terre 

  • La planète, le globe terrestrenasaearth.jpg
  • Le sol que l’on cultive 

 

csm_121553_GF_9934686f37.jpg

 

  • Par opposition à la mer, le sol ferme, le continent 

Terre-Mer-3_1.jpg

  • Pays appartenant à une population, un peuple

« La terre des pharaons » = l’Egypte ancienne

egypt-pyramids.adapt.945.1.jpg

 

II. Le terrain

C’est un espace de terre soit vu d’un point de vue particulier (ses caractéristiques, son utilité…) soit vu selon sa fonction (faire du sport, cultiver…).

On peut donc parler de …

  • terrain constructible
  • terrain fertile
  • m2 de terrain dans une ville, région
  • terrain de camping
  • terrain de football

img-sur-les-terrains-dijonnais-1444493115_580_380_center_articles-209815.jpg

Un terrain cela peut aussi être un domaine : le terrain scientifique, le terrain de la politique…

Et en médecine, le terrain ce sont les prédispositions génétiques et physiologiques d’un individu qui font qu’il aura telle ou telle maladie.

En plus, il existe de nombreuses expressions avec le mot terrain:

  • gagner du terrain
  • être sur le terrain
  • « attention, tu es sur un terrain glissant »

 

III. Terroir 

C’est encore un mot de la même famille que terre et qui réfère à 2 choses principalement :

  • Les terres cultivables d’une région qui produisent un ou des produits particuliers ou typiques : des produits du terroir alsacien sont le munster, le crémant ou le Gewurtztraminer par exemple.
  • Ce sont des régions typiques, en général à la campagne, qui ont une manière de vivre particulière, qui préservent d’anciennes habitudes et d’anciens savoir-faire
Produits_du_terroir_au_marché_d'Orange.jpg
Produits du terroir provençal – wikimédia

 

IV. Territoire

Le territoire peut être vu d’un point de vue géographique, d’un point de vue du droit et d’un point de vue politique comme une terre correspondant à un pays : « le territoire français » .

Ou encore, le territoire peut aussi être vu simplement comme une zone appartenant à une famille, une marque ou à des animaux, sur lequel  » règne » un groupe  :  » Ici, c’est le territoire de la famille Chastel », « la savane, c’est le territoire des lions et des éléphants ».

terre terroir territoire.jpg

 

Exercice : Choisissez le mot qui convient  entre terre, terrain, terroir et territoire, n’oubliez pas les articles lorsque nécessaire !

  1.  Je cherche à acheter ……………………..dans le sud de la France pour cultiver des légumes bio, tu as des contacts ?
  2. La Chine est …………………..d’histoire qui a fait émerger une civilisation millénaire.
  3. Le ………………….des Etats-Unis est grand comme 17 fois la France métropolitaine.
  4. Pour Noël j’aimerais offrir à mes amis espagnols des produits du ……………………bordelais.
  5. Sur le ………………..de l’économie, tu ne peux pas la battre : c’est une experte.
  6. Quand les marins arrivent sur ……………….ferme, ils sont contents de retrouver leurs familles.
  7. Le Nunavut au Canada est  ……………….. sauvage recouvert par la toundra.
  8. Votre enfant a …………………………allergique, vous devez éviter d’avoir un animal domestiques à cause des poils qui pourraient la gêner.
  9. On trouve des produits particuliers et très riches en goût dans le ……………..français.
  10. Le/la ………. est sèche cette année, il n’a pas assez plu.

Postez vos réponses en commentaires pour comparer vos réponses  et partagez le billet s’il vous a été utile !

 

Et pour découvrir nos cours de langue et autres prestations:

Find out about our language courses and other services:

Capture d’écran 2017-04-04 à 17.26.25.png

©Polyglotworld 2017 – Tous droits réservés – All right reserved

LA REPRODUCTION DE NOTRE SITE, EN TOUT OU EN PARTIE, EST TOTALEMENT INTERDITE POUR TOUTES FINS COMMERCIALES, SANS NOTRE PERMISSION ÉCRITE. TOUTE REPRODUCTION POUR D’AUTRES FINS EST PERMISE À LA CONDITION EXPRESSE QUE LA SOURCE DU DOCUMENT SOIT MENTIONNÉE CLAIREMENT ET QUE LA DIFFUSION DE TOUTE INFORMATION DE NOTRE SITE SOIT FAITE GRATUITEMENT.

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Publicités

Un commentaire

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s