101 mots transparents en anglais et en français

Des mots transparents ou « vrais amis » sont des mots facilement reconnaissables car ce sont les mêmes (ou presque)  dans votre langue et dans la langue que vous apprenez. Il y en a beaucoup entre l’anglais et le français et cela permet de démarrer l’apprentissage plus facilement. Pourquoi sont-ils aussi nombreux?

Beaucoup de mots anglais proviennent du français. L’anglais a emprunté au français dans le domaine de la gastronomie, de la linguistique, du vêtement, dans le domaine militaire et dans le domaine de l’esthétique et des soins corporels, alors que le français s’inspire de l’anglais (ces mots sont alors des anglicismes) essentiellement dans le domaine de la technologie et des concepts qui ont émergé dans les pays anglo-saxons (vocabulaire du marketing, du management…).

Voici donc 101 mots transparents pour commencer!

EDIT: Nous avons updaté et augmenté la liste originale le 7/09/2019

 

 

mots transparents anglais français polyglotcoach.png

1. Objets

mots transparents words.jpg

  •  A TABLE
  •  A TELEVISION
  • A PLATE: un plat/une assiette
  • A TELEPHONE
  • A RADIO
  • A PHOTO
  • A PIANO
  • A ROBOT
  • A GUITAR

17feae5b49ab91532c37612388ea60ba.jpg

2. Lieux

  • AN APPARTMENT
  •  A GARAGE
  •  A HOTEL
  • A RANCH
  • A RESTAURANT
  •  A ZOO
  •  AN IGLOO
  • A UNIVERSITY

mots transparents words .jpg

3. Aliments, Nourriture

mots transparents words.jpg

  • SANDWICH
  • ORANGE
  •  BANANA
  •  TOMATO
  •  A (PIECE OF) FRUIT
  •  YOGURT : un yaourt
  •  CAKE : un cake/un gateau
  • SNACK : un snack, un casse croûte
  • SOUP
  • SALAD
  • CARROT
  • BISCUIT
  • CHOCOLATE

4. Les animaux

mots transparents words.jpg

  • A GIRAFFE
  • AN ELEPHANT
  • A ZEBRA
  • A CROCODILE
  • A LION
  • A TIGER
  • A PANTHER
  • A HAMSTER
  • A CRAB

5. Moyens de transport

  • A BUS
  • A TAXI
  • A TRAIN
  • A TRAMWAY

mots transparents words.jpg

  • AN AMBULANCE
  • A HELICOPTER
  • A SCOOTER

6. Les métiers, fonctions

  • AN ARTIST
  • A PRESIDENT
  • A DENTIST
  • A DOCTOR
  • A JOURNALIST
  • AN ASTRONAUT
  • A PROFESSOR

mots transparents words.jpg

7. Verbes, Adjectifs, Noms, Concepts

  • (TO) ABANDON : abandonner
  • (TO) ADAPT : s’adapter
  • (TO) ADOPT : adopter
  • AN ADULT
  • AN ABBREVIATION
  • ANATOMY
  • ADVENTURE : l’aventure
  • ABSENCE
  • ABSURD: absurde
  • ABSTENTION
  • ABSTINENCE
  • ACADEMY
  • ACCESSIBLE
  • (AN) ACTIVITY
  • AGGRESSIVE
  • A BABY : un bébé
  • BIOLOGY
  • (TO) CELEBRATE : célébrer
  • COLOR
  • CONTRACT : UN CONTRAT
  • CULTURE
  • (THE) ESSENCE : l’essence (pas le carburant!)
  • ESSENTIAL
  • (AN) EXEMPLE
  • FAMILY
  • (A) FARM : une ferme
  • (AN) IDIOT : adj. ou nom
  • IMAGINATION
  • IMPORTANT
  • (THE) INTERNET
  • INTERNATIONAL
  • LEGAL / ILLEGAL
  • MATHS
  • POLICE
  • POLITICS
  • PHYSICS
  • (A) PROBLEM
  • (A) REFORM
  • (A) ROSE
  • SCIENTIFIC (ADJECTIF UNIQUEMENT)
  • (A) VIOLET
  • IMAGINATION
  • (A) SERVICE
  • SIMPLE
  • SOLID
  • SPORT
  • STUPID (ADJECTIF UNIQUEMENT)
  • VOLCANO : UN VOLCAN

mots transparents words 1.jpg

Vous en connaissez d’autres? Commentez!

Pour en savoir plus et apprendre ou pratiquer une langue, vous pouvez rejoindre nos cours:

header avril.png

 

Publicités

20 commentaires

  1. franchement j’ai appris beaucoup d’autres mots transparent sa m’a beaucoup aidez pour mon devoir d’anglais, je vous conseille cet application.

                              Cordialement: lyna
    

    J'aime

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s