Communiquer dans une langue étrangère peut être critique: 6 anecdotes pour vous convaincre
L'art et la manière d'apprendre/Uncategorized

Communiquer dans une langue étrangère peut être critique: 6 anecdotes pour vous convaincre

Non, ce qu’on croit savoir dans une langue n’est parfois pas suffisant. Cela s’illustre bien par la différence en anglais qu’il y a à dire « I’m sorry » aux parents d’un défunt, et non « I apologize » comme il peut passer par l’esprit de certains. Tout comme on ne dira pas « je m’excuse » mais « Je suis désolé(e) » … Lire la suite