PolyglotWorld | Blog de langues

Les langues, il y a ceux qui en parlent et ceux qui les parlent, ici on fait les deux

Menu Accéder au contenu
  • I. La cafét’ des langues
    • Débuter
      • Sélection de livres
    • Pourquoi les langues?
      • Parler plusieurs langues, pour quoi faire?
      • Billet: Comment les langues peuvent vous sauver la vie
    • Apprendre par les films et séries
      • 2 bonnes raisons de regarder la série Guyane pour perfectionner votre français
      • Apprendre l’anglais en regardant Friends,mythe ou réalité?
  • II. Méthodes
    • S’organiser
      • Trello : un outil génial pour organiser son apprentissage des langues
    • Apprendre
      • Apprendre une nouvelle langue: 5 astuces infaillibles
      • Plan d’action pour exploiter la force des habitudes !
      • Apprendre autrement: Volontariat et bénévolat à l’international
    • Ecrire
      • Méthode de l’écrit
      • Trouver les idées
  • III.Ressources originales
    • Français-FLE-FLS
      • Vocabulaire
        • « Punaise, ça coûte un bras! » Les expressions pour dire que « c’est cher » (+ exercice)
        • Découvrez ces 10 mots français surprenants qui viennent du portugais
        • « Parler vrai »: 7 expressions orales utiles en français
        • Parlez-vous l’argot? 12 exemples à deviner et à connaître
        • Caboche,bide,miches…Découvrez l’argot du corps humain
        • 14 abréviations fréquentes en français, les connaissez-vous?
        • Mots transparents
        • Lexique du français de la cuisine : 10 verbes utiles pour devenir un chef
        • Expressions françaises imagées
          • Décrire de façon humoristique ce qui se passe aux WC
          • Expressions autour des couleurs : le bleu
          • Expressions autour du mot « culotte »
          • Expressions autour du mot “auberge”
          • Autour du mot « langue »
          • A tous les coups! Expressions autour du mot « coup »
          • Oh là là ! Levons le mystère sur cette expression française mythique
      • Questions culturelles
        • CULTURE: Parler d’argent en français
        • L’indispensable à savoir sur la Bretagne (ressource FLE)
      • Grammaire
        • Comme ou comment?
        • Le verbe LAISSER : quand l’utiliser?
        • Amener, Emmener, Emporter, Apporter, Remporter, Rapporter : quelles différences?
        • Comment utiliser le verbe « manquer » en français?
        • Les tournures impersonnelles résumées pour vous
        • Les verbes dérivés de VENIR
        • Acronyme, euphémisme,litote, métaphore… Des idées compliquées expliquées simplement
        • Le Bescherelle : un intemporel ou un manuel bon pour la poubelle?
    • Anglais-English
      • Vocabulaire
        • Gay, map, nutmeg, jeopardy …Ces mots anglais qui viennent étonnamment du français
        • 5 mots anglais surprenants dont vous ne devineriez pas qu’ils viennent du français
        • 45 faux amis en anglais et en français
        • 60 mots transparents en anglais et en français
        • Business English: 12 mots à connaître
        • Le mot du jour en anglais:Eye Candy
        • Le mot du jour en anglais: flashforward
        • Le mot du jour en anglais:Showrunner
        • Le mot du jour en anglais: Sneak Peek
        • Le mot du jour en anglais:Cliffhanger
        • Le mot du jour en anglais: Go haywire
        • Le mot du jour en anglais:Fireworks
        • Le mot du jour en anglais:Pass away
        • Le mot du jour en anglais:Flummoxed
        • Le mot du jour en anglais: To peruse
      • Expressions anglaises
      • Comprendre les élections US en 3 min
    • Espagnol-Spanish
      • Les mots espagnols qui viennent de l’arabe #1
      • 10 faux amis très communs en espagnol et en français
      • Diminutifs
      • 7 expressions espagnoles pour critiquer les travers de tout le monde!
      • Faux-amis
      • Expressions autour du mot espagnol “cuenta”(exercice)
        • Correction de l’exercice/Corrección del ejercicio : le mot “cuenta”
      • Fiche 2 Multilangue Fr/En/Es
      • Fiche 1 Multilangue
    • Russe-Русский
      • Russe débutant : 20 mots transparents
    • Mandarin Chinese-Chinois mandarin
      • La méthode 8Belts pour apprendre le chinois
      • Basic Mandarin Chinese 🇨🇳 with translation
  • IV.Examens et Certifications
    • Français
      • DELF B1 et B2 : ressources utiles
        • M’inscrire au DELF B1 ou B2? Je vous aide à faire le bon choix
        • Ce qu’il faut savoir sur le DELF B1
        • Oral du DELF B1 : préparez l’exercice en interaction
        • 5 conseils pour réussir le DELF B2
        • Conseils de préparation au DELF B2
        • DELF B2 : 6 tournures efficaces pour transformer votre style
        • Trame pour la lettre de motivation au DELF B2
        • DELF B2: Exemple commenté d’écrit sur un forum
        • Exemple commenté- Courrier des lecteurs- B2
        • Lettre de protestation au DELF B2: exemple commenté
        • Réussir l’oral du DELF B2:conseils et exemple commenté
    • Anglais
      • TOEIC
        • Le TOEIC
        • TOEIC challenge : 5 jours pour maîtriser le vocabulaire essentiel
        • TOEIC CHALLENGE DAY#2 : 22 mots pour vous tester
        • TOEIC CHALLENGE DAY#3
        • TOEIC CHALLENGE DAY #4
        • TOEIC CHALLENGE DAY #5
        • L’anglais de l’économie: antisèche
        • Business English: 12 mots à connaître
  • V. MOOC
    • « Business writing » sur Coursera
    • Défi 30 jours sur Coursera
    • Strategic Career Self-Management
    • Interactive Strategies for Engaging with Art »
  • VI.Applis
    • DUOLINGO
    • MEMRISE
    • QUIZLET
    • 8Belts
    • BUSUU
    • LingQ
    • English Attack! Apprendre l’anglais par les séries et les films
  • VII.Langues et emploi
    • Comment mettre en avant vos compétences en langues dans votre CV?
    • « Bac + que dalle » : Nos idées pour les jeunes coincés dans leur recherche d’emploi
  • VIII. Culture(s)
    • Et si c’était vrai? Résumé des habitudes culturelles des Français
    • Que font les Français le dimanche? Mythes et réalités décryptés pour vous!
    • LIVRE: L’étonnant pouvoir des couleurs
    • Cours d’Initiation Artistique Bilingue
    • HUMOUR: Dilem
    • HUMOUR: Quino
  • IX.Actualité des langues
    • News
      • Actu politique et langue: 6 termes médiatiques commentés
      • Warlpiri rampaku : une nouvelle langue
      • le projet Duolingo par son fondateur
      • D’où vient le mot « ok » ?
      • Salon des séjours linguistiques à Paris le 19 mars 2016
      • Les japonais et l’anglais: ce n’est pas leur tasse de thé
      • Comprendre aisément les élections américaines (+ vocabulaire )
      • Réforme de l’orthographe
      • le breton à Harvard
      • Revue de presse: Apprendre l’arabe en France, une gageure?
    • Insolite
      • “Gangnam style” et les cours de coréen
  • A propos
  • Services

Étiquette : Faux amis

janvier 22, 2017 Polyglotcoach

10 faux amis très communs en espagnol et en français

janvier 13, 2017janvier 13, 2017 Polyglotcoach

45 faux amis en anglais et en français

août 12, 2013décembre 15, 2016 Polyglotcoach

5 faux amis en espagnol qu’il faut connaître pour avoir l’air d’un/e pro!

Connectons-nous!

  • Voir le profil de Polyglotcoach sur Twitter

Tags populaires

anglais Applications apprendre Apprendre l'anglais Apprentissage Aprender Arabe argot Art Bilingue Bonjour Breton Bénévolat coup cours Coursera Culture DELF B2 dissertation Duolingo Emploi English Enseignement Espagnol Español examen expressions Faux amis Flashcards FLE France français French Funny German google translate Humor humour Idiomatics Infographic Infographie Internet Je t'aime Language Languages Langue langues Learn Le Monde le mot du jour MOOC Mots transparents méthode Méthodes Méthodes d'apprentisage méthodologie News Niveau Polyglotte préparation Service civique Spanish Stages Séries Top 20 Tous polyglottes! Traduction Translation université Vocabulaire Volontariat Vulgar Words Écrit Étymologie

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Flux RSS

  • RSS - Articles
  • RSS - Commentaires

Suivez-moi sur Twitter

Mes Tweets
Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.