Apprendre une nouvelle langue: 5 astuces infaillibles
langues/Méthodes/Organisation

Apprendre une nouvelle langue: 5 astuces infaillibles

Apprendre de zéro, apprendre seul avec ses livres et son PC, acquérir la parfaite maîtrise d’une langue, devenir bilingue ou polyglotte : avec les langues, les possibilités sont multiples et accessibles à tous. Il suffit d’avoir la bonne méthode et des astuces qui vous font gagner du temps et maintiennent votre motivation. Voici 5 astuces à mettre en pratique et avec lesquelles vous constaterez de vrais progrès. Lire la suite

Le mot sur le bout de la langue

Apprenons le français version imagée The figurative side of French

  Idioms are phrases that cannot be translated word-by-word but have meaning beyond their literal dictionary definitions. They are one of the hardest challenges for someone learning a language.They are specific of a language, of which they carry the symbols. Idioms introduce a poetic dimension into the language. In many cases, you won’t find an … Lire la suite

Communiquer dans une langue étrangère peut être critique: 6 anecdotes pour vous convaincre
L'art et la manière d'apprendre/Uncategorized

Communiquer dans une langue étrangère peut être critique: 6 anecdotes pour vous convaincre

Non, ce qu’on croit savoir dans une langue n’est parfois pas suffisant. Cela s’illustre bien par la différence en anglais qu’il y a à dire « I’m sorry » aux parents d’un défunt, et non « I apologize » comme il peut passer par l’esprit de certains. Tout comme on ne dira pas « je m’excuse » mais « Je suis désolé(e) » … Lire la suite

Oh là là ! Levons le mystère sur cette expression française mythique
expressions/FLE

Oh là là ! Levons le mystère sur cette expression française mythique

Oh là là. Peut-être l’interjection la plus célèbre du monde, qui a laissé perplexes des générations entières d’élèves non francophones débutant leur apprentissage du français et qui n’ont pas hésité à se transmettre doctement le mystère (souvent jamais dissipé) de la signification de cette bizarrerie, pour bien signifier aux suivants sur la liste que le … Lire la suite